de
Bayern - Innovativ - Stipendium zur Förderung junger Kunstschaffender, mit dem Thema  "junge Kunst und neue Wege" - Lebensform Lebensraum Chance, Kunst-Projekt Veröffentlicht am 23.02.2022
In disem Projekt habe ich fünf gleichartige Holzstücke mit einem Grundmaß von 25cm herausgeschnitten aus einem alten Kirschholzstamm. Opa hatte diesen gefällt und dann lag er schon eine ganze Weile herum. Den Stamm hätte er ansonsten gewiss in Brennholz umgewandelt.

es
Bayern - Innovativ - Beca para la promoción de jóvenes artistas, con el tema "arte joven y nuevos caminos" - Lebensform Lebensraum Chance, proyecto artístico . Publicado en 23.02.2022
En este proyecto, corté cinco piezas de madera similares con un tamaño básico de 25 cm de un viejo tronco de cerezo. El abuelo lo había talado y llevaba tiempo tirado por ahí. De lo que es seguro que lo habría convertido en leña.

en
Bayern - Innovativ - Scholarship for the promotion of young artists, with the theme "young art and new paths" - Lebensform Lebensraum Chance, art project. Published  23.02.2022
In this project, I cut out five similar pieces of wood with a basic size of 25cm from an old cherry tree trunk. Grandpa had felled it and it had been lying around for a while. Otherwise he would certainly have turned the trunk into firewood.